my small fib

大学在学中から10余年かけて撮りためていたモノクロ写真をまとめた作品。写真を始めた頃から長いことモノクロ写真ばかり撮っていました。すこし非現実的で古い映画のワンシーンのように見えるそれらの写真は、凡庸なわたしの現実を、どこかかなしく、そしてドラマティックなもののように見せてくれました。そこになにか物語があるように感じるところが好きでしたが、あるときそんなものはない（写らない）かもしれないと思い始めました。「fib」とは “ささいな嘘” という意味だそうです。わたしは、写真を使って、だれかに、そして自分に、小さな嘘をつき続けているのかもしれません。

This work is a collection of black-and-white photographs that I took over 10 years, since when I was a college student. When I started taking pictures, I was only taking black-and-white pictures for a long time. Those pictures — which look a little unrealistic, like a scene from an old movie — made my mediocre reality look like something sad and dramatic. I liked how it felt like there was a story behind it, but then I started to think that there was no such thing there. A “fib” is a petty lie; perhaps I was telling such small lies to myself, and to others, with my photos.